yoru no uta ( card captor sakura)
Yoru no sora ni matataku
Tooi kin no hoshi
Yuube yume de miageta
Kotori to onaji iro
Nemurenu yoru ni
Hitori utau uta
Wataru kaze to issho ni
Omoi wo nosete tobu yo
Yoru no sora ni kagayaku
Tooi gin no tsuki
Yuube yume de saiteta
Nobara to onaji iro
Yasashii yoru ni
Hitori utau uta
Asu wa kimi to utaou
Yume no tsubasa ni notte
Yasashii yoru ni
Hitori utau uta
Asu wa kimi to utaou
Yume no tsubasa ni notte
Chanson de nuit
Dans le ciel nocturne, elles scintillent,
Les lointaines étoiles d'or.
Elles sont de la même couleur que le petit oiseau
Qui a regardé dans mon rêve hier soir.
Dans la nuit sans sommeil,
Je chante cette chanson seule.
Avec le vent qui souffle,
Je vole, chevauchant mes pensées.
Dans le ciel nocturne, elle étincelle,
La lointaine lune d'argent.
Elle est de la même couleur que la rose sauvage
Qui fleurissait dans mon rêve hier soir.
Dans la nuit douce,
Je chante cette chanson seule.
Laisse-moi chanter avec toi demain,
Sur les ailes des rêves.
Dans la nuit douce,
Je chante cette chanson seule.
Laisse-moi chanter avec toi demain,
Sur les ailes des rêves.
Commentaires